Thread your needle through the end of your thread. Bakers twine works too for a chunkier garland.
Pierce each pom pom with the needle and slide to the end. To keep your thread from getting tangled wait until the end to cut to size. Pull the thread directly from the spool as needed.