Sew the 2 shorter ends together to form a tube.
Gather your fabric using a loose zig zag stitch or elastic.
I like elastic to create an even gather. Sew your skit onto the onesie just under the arms.
You can add a band and/or bow around the skirt to hide the gathering or leave as is.